読めなかった

FF内でのMagionとNebelの会話。




まあ、ネタをばらすと『革細工』と入力し、確定する前にテンキーの9を押したと。そうすると変換候補の9番目・・恐らくローマ字で『kawazaiku』が選ばれてしまい、それに気が付かないまま全文を打ち終えて発言したと。

Magionも突然「Kawazaikuになったぜー」と言われて数秒間固まってしまいました。

長いことネットをやっているので、大抵の誤変換や入力ミスなら脳内補間して読むことが出来るMagionですが、これをぱっと見て「革細工スキルが9になった」だとは流石に思い至りませんでした。